北欧现代鸟叫声精选19首
                北欧现代鸟叫声精选19首

  亨里克•诺德布自船上卸下

  Henrik Nordbrandt是当世希腊中部的山的过活功能。曾在哥本哈根大学校舍认识到正西交谈,鸟叫声和据说的土耳其翻译者、重新指定自丹麦。


  浅笑


  当我便笺你在我的梦


  你转向我


  用手指对着你的嘴唇


  扬起你的表情


  浅笑,与你持续


  轻盈奔波


  经过疏忽


  月照的房间


  我霍然明显的了


  这是我的过活

指挥译


  《在在实地任务的上》


  大约云


  在蓝色的极乐


  掩蔽了频频地的逐渐变化


  在高高的草丛上。


  如同是一件极其容易的事疾苦

其实这是难得的烦恼的。


Parr的诗La G


  当你用软的手


  当你用软的手


  合上我的眼睛


  我四周都是有为的


  就像在一点钟部落的阳光


  你想把我使沉浸在同dusky


  各式各样的的都成为少量的!


  你给我的各式各样的的


  都是有为,是不平常的的光。


Yael Gul Berri的诗马尔代夫


  他领会了玫瑰


  将靠在某人上从蓝色的咸的,一点钟废墟


  笔者试图的是破罐沐浴。。


  独自的蝴蝶在半夜的热浪中激动不安


  他霍然停在你的小脓包


  他便笺玫瑰上的大理石碑的废墟。


索德格朗鸟叫声在伊拉克


Sodergran在芬兰东部一点钟偏僻的村庄在缄默中亡故。她长久的终身充实了受苦的:她阅历了一战完毕,禁食持续对女性的蔑称人;四薄宣布鸟叫声小品作者和朗读者的调笑和索然无味,她的一点钟同行和拥护者。她死于下降和营养障碍,年仅三十一岁。


  星状物


  当夜色惠临


  我站在台阶上听见;


  庄园里的星状物群


  我站在暗淡的中。


  听,一颗星状物失败。!


  你不要赤脚走在草地上,

我的庄园里满是碎星。


  蒂马什- anhava诗


迢迢的歌唱才能成为越来越远


  迢迢的歌唱才能成为越来越远,


  是人社区的歌唱才能越来越近,,


  在他们经过的树木和水风。


  在四周的波,缺乏不见,


  丛林成为每个人仔细,


  早晨从嗨深刻。


  Olaf Hoeg的诗


我出现便笺了


  我出现便笺了


  两个虚度,


  一点钟新的


  一点钟老。


  我置信新的虚度,


  但我猜他是老。


  哈利马顶松


  哈利马顶松的幼年很不幸,从十六点开端在船上任务,后开始南美洲、印度漂泊。
1949当选为瑞典皇家科学院,1974年获诺贝尔狄兰·托马斯文学奖。


  《出航》


  你以为海青春或夏日就像一阵柔风。


  佛罗里达州浮游藻类间或开花在夏日


  青春的夜间,一只鹈鹕飞往荷兰麻布。


  露出屁股以戏弄诗


  梦想的不平常的路途,


  从追赶入洞穴到月球的远远地,


  在总有一天的开始出现,它静静地漂浮在可怕的


  在困窘和索然无味的海。


  月球的轨道这银色的的边,


  他和她坐在常,


  现时的石屑像激烈的的露出屁股以戏弄,


  笔者在海边拍。


  爱本人的头发。,多于一层的小屋蓄长了变灰色


  在不识翡翠色的使喘不过气的脸。


  巨万的风暴从奥克尼远道而来,


  在教派的拂里。


  托马斯•托马斯·特兰斯特罗默


  Thomas Transtrome是瑞典最优良的、一点钟最有才气的大会。他的鸟叫歌唱才能韵美妙,具有超现实主义鸟叫声的特征。


  《自
19793月》


  不耐烦了所有的人制作的话,忽视故障交谈


  我去了雪增殖体的岛。


  缺乏野蛮的话。


  空白页从逐一面开端!


  我瞥见鹿在雪地上正西偶蹄。


  是交谈而故障词。


  博-泽兰属植物卡


  博-泽兰属植物卡是继二十世纪在二十年头现代派大会晚年的的芬兰瑞典语大会。


  降下时夏日大量地花掉


  当夏日的雨倒,作为叶


  叶状的结构都落了下落,菊月降临,


  我领会一只小鸟在我头上飞,


  我的阴影在地面上的性命,

其潜台词成为预兆着octanol 辛醇。


  太空人在飞船外的活动-李萨满娜


  太空人在飞船外的活动-李萨满娜是芬兰二十世纪五十个年头最深受欢迎的现代派大会,是一点钟有成功的编剧、散文著作家和翻译者家。俗人国外的过活。她的诗是内翻的,还触及社会和治理成绩。


  我以为他便笺一封信在门厅上


  我以为我领会门廊上有一封信。


  但这是一点钟露出屁股以戏弄。


  我把它从台面厚木板上。


  光什么啊,注意到露出屁股以戏弄,


  和各式各样的的,像铁强行,在那边。


  使成为一体可悲的的丛林


  丛林里的一点钟使成为一体隐晦的可悲的


  当哈姆雷特的将靠在某人上。


  一点钟软弱的、杂乱和可悲的


  设想孩子在哭。


  你打开门。你听见。什么也缺乏。


  你关上了门。它重现了。


  谁输了?


  是被美德在暗淡的中?


  他漂浮在水?


  一点钟没完没了的的、杂乱和可悲的。


  作为召回、阴影、在大喊的回响

普及游戏台


  图马斯•安哈瓦

蒂马什- anhava诗次要受角度撒克逊人的鸟叫声和日本俳句的挤入。


  《在同dusky》


  累了总有一天红着眼睛去看


  在铁绿湾。


  绿色变黑。


  拍岸碎浪轻轻推缄默,


  那只鸟安全地滑翔了。。

这是我的夜间。


  哈萨克斯坦负Dan Asmussen


  哈萨克斯坦负Dan Asmussen出生于哥本哈根的最下层阶级本部的。他为报纸写的工团主义者和社会民主主义,在德国的事业和法西斯主义者的暗做成某事出版著作。


  《鱼群》


  缄默为敌对势力包围了没落的光。


  调子。


  斑点是一点钟密码电文。


  图像的不见。


  当裹足不前


  释放令乐队的阴影。


  滑动的构成


  是故障辱骂着什么。


  的方法寻觅一点钟新的图案。


  梦。


  顿悟的那一瞬


  风和水擦。


  克里斯坦森英格尔

克里斯坦森英格尔除鸟叫声外,还写了大量播送和电视节目,他还写了两本传说。


  像蓝变灰色的蓝色制服


  像蓝变灰色的海


  我的大脑是挂在一点钟减轻的冬令


  未填写的


  灯塔是不见


  我把眼睛


  四外转动


  笔者所说的粪尿


  是间隔笔者最近的的星状物。


  斯诺里-夏zhaxun


  斯诺里-夏zhaxun早岁在挪威认识到涂色于,


  在
1936在冰岛务书屋任务,后头因康健记述提前退休。1981被赋予北欧市政服务机构狄兰·托马斯文学奖。


  在荒废的沿路在其他人走后留下来


  美德在丛林做成某事路途等


  你轻盈的跨入


  在暗淡的的风中静静地在其他人走后留下来


  你的胡麻色的头发


  小河寂静地在其他人走后留下来着


  你在找嘴唇


  草被露珠打湿了在其他人走后留下来


  鸟儿在树林里缄默了


  笔者的眼神约会的地点


  笔者经过的黑鸟成群地迁徙或会飞的

太阳照射在翅子上


  斯泰因•斯泰纳尔


  Stein Steinar因权力残疾不克不及务活计,次要用著作来娩出本人。


  露出屁股以戏弄马


  惨白,


  惨白如我首字母的的梦想


  翅子


  是他的鬃毛。


  鉴于长时期、没完没了的的旅程


  在胡麻淡马


  用温顺的手


  在亡故的逐渐变化


  他的鬃毛。


  永你的墙


  永你的墙生于冰岛向西北方。早岁过活粗暴地对待,为了务各式各样的事业过活,试图富有的他的鸟叫声感受起点。


  把你的翅子。


  在我的诗里休憩你的翅子。


  整天


  在长途会飞的的鸟。


  在你的旅程,穿越工夫和未填写的


  我庄园里的一朵花。


  洗药水浴,星状物,速食食品


  小草如同死了海砂


  that的复数僵持在根部的上坡


  缺乏人问他从哪里来。


  (下均由北岛鸟叫声翻译者)


  汇编者:精力充沛的

整枝中,请等一会儿。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注